2022. november 28. hétfő
[Répcevidék]

Kétszáz éves levelek a csepregi uradalomból 21.

Balogh Jánosné Horváth Terézia

„Méltóságos Gróffné Kegyes Asszonyom\\\" megszólítással a felváltva több birtokán lakó özvegy Daruvári Jankovich Jánosné gróf Tolnai Festetics Alojzia (1765-1813) számára írta a sorozatunkban bemutatott, eddig ismeretlen leveleket a csepregi tiszttartója, „alázatos szolgája, Pegony György.\\\" - A grófnő (nem grófné) a férje halálától, 1798 végétől kezdve a nevelt fia, Izidor nagykorúságának eléréséig, 1813 elejéig kezelte a csepregi uradalmat. (A kéziratok levéltári jelzete: MOL/MNL P 234, 56. cs.)

1811. december 22.

Mint ekkoráig abban a reménségben voltam, hogy alulrul valami alkalmatosság fell jőn, és az által teszem meg alázatos tudóséttásomat, de mint hogy ezen Esztendőben már ahoz nem igen lehet reménségem alázatossan jelentem Méltóságának, hogy a kultsárné Leventzrül meg érkezett, az elöbbi kultsárnétul mindeneket által vett, és már a maga hivatallyát foltattya, a Személy mint egy 50. Esztendőn fellül lehet, de még igen tehetös eleven Asszon, mit tud, az utóbb fog ki tetzeni, ugy gondollyuk, hogy az elöbbenyinél tsak ugyan jobb lesz.
Betsben az utazó kotsi, ugy Sopronban az avult Sárga kotsi meg készűlt, mint kettő már ide haza vagyon és mint kettő mostanában jó is szép is, és igy most három Szép uj kotsija vagyon Méltóságának Csepregben. Sopronban reparáltatott Sárga kotsinak meg ujéttásáért, hozzá vetetett uj vasért és minden hozzá tartozandókért fizettem 1900. f. most Betsben ollyan kotsit hat ezer forinton alul meg nem lehetne venni.
A Borok ára nálunk anyira nevelkedik, hogy már 40. f. fellül veszik, még a Tavaszig 50 f. lehet egy akó idei bor. Gabonának az ára is nagyon fell megy, 50. forinton veszik a Buzát, Rosot 34 f. Árpát 24. f. Zabot 15. forinton.
Marháinknak most Istennek légyen hála adás egésségessek Csepregi svájtzeriában két tehén le borjazott, Birkáink pediglen a sok vetéstül jól meg hiztak. Az uj kultsárnénak meg érkezése után 11. frislinget ölettem le.

Magyarázatok:
Alulrul: a szlavóniai Jankovich-birtokról. - Leventz: talán a Sopron melletti Lédecz. - Svájtzeria: svájci rendszerű istállózó tehenészet és tejgazdaság. - Frisling: süldő, fiatal disznó.

 

Úton, út félen történnek érdekes, izgalmas, szokatlan események! Ha ilyet lát, tapasztal, és úgy gondolja,
hogy ezt megosztaná másokkal is küldjön e-mailt, fotót az mailre.